Все о Вене для английских и американских туристов

Бытует мнение, что в Вену ездят отдыхать в основном только интеллигентные пенсионеры и студенты, изучающие искусство. Но это не совсем так. Если ты хотя бы на пару дней заглянешь в старейшую из столиц Европы, убедишься сама: Вена способна удивить и очаровать любого! А еще, здесь прекрасно говорят на английском языке!

Классика жанра

Вена занимает четвертое в мире место по посещаемости азиатскими, американскими, английскими туристами. Благодаря многовековой страсти династии Габсбургов к коллекционированию сегодняшняя Вена может похвастаться огромным количеством сосредоточенных в ней уникальных художественных ценностей мирового значения. Поэтому единых рекомендаций по осмотру достопримечательностей и туристических маршрутов нет и быть не может. Каждый путешественник открывает для себя свою собственную неповторимую Вену.

ПОЛЕЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Austria and Hungary followed in the same track – Австрия и Венгрия развивались по одной и той же модели.

Немаловажная отличительная особенность Вены – это один из самых цветущих европейских мегаполисов. Парками занято больше половины города. Один из самых значительных и известных – Пратер. Именно в нем находится еще один из символов Вены – легендарное огромное колесо обозрения Riesenrad, построенное более 100 лет назад. Его фото обошли все американские, английские журналы.

Не поленись прогуляться по самому хваленому продуктовому рынку Nasch t, что на улице Linke Wienzeile. По субботам там же функционирует и интересный блошиный рынок. Если позволит время, загляни на пару часиков в небольшой и по-английски уютный квартал Шпиттельберг. Раньше он был районом “красных фонарей” и в здешней архитектуре преобладает стиль биденмайер, что делает его непохожим на остальную часть столицы. Шпиттельберг сегодня – это несметное количество антикварных лавочек, кафе, баров и ресторанов.

“Времени – его искусство, искусству – его свободу”

Таковым был девиз группы художников на рубеже XIX и XX веков, покинувших тогдашнее консервативное художественное сообщество и создавших новое культурное объединение Secession. Знакомство с наследием художников, архитекторов и дизайнеров эпохи модерна начни с Leopold Museum, главная изюминка которого – три зала бесценных произведений выдающегося австрийского экспрессиониста Эгона Шиле, он популярен и у английских, американских туристов.

В Верхнем Бельведере обязательно посмотри крупнейшее в мире собрание работ главного живописца сецессиона Густава Климта. В музее Albertina тебя ждут более 60 000 рисунков и около миллиона гравюр из знаменитой коллекции герцога Альберта фон Заксен-Тешен, а также красивые шедевры Дюрера, Рубенса, Сезанна, Климта и Пикассо.

За современным искусством отправляйся в так называемый MQ (Музейный квартал). Под этой лаконичной английской аббревиатурой скрывается одна из самых больших территорий в мире, занимаемая культурными учреждениями. Среди 50 объектов MQ – Венский центр архитектуры, самый большой австрийский музей современного искусства МУМОК с представленными в нем поп-артом, фотореализмом и другими течениями неоискусств, музей “Кунстхалле” с фото-, видео- и прочими инсталляциями, Центр современного танца, а также рестораны, фонтаны и зона отдыха на свежем воздухе.

Звуки музыки

Моцарт возведен в столице Австрии в настоящий культ. Его именем названы кафе, отели и конфеты. В почете и другие именитые композиторы. Но за короткое время охватить весь музыкальный мир Вены можно, разве что посетив Дом музыки. Галереи Дома похожи на лабиринты компьютерной американской игры с соответствующим аудиооформлением и темными переходами с “одного уровня на другой”.

ПОЛЕЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

The Habsburg dynasty ruled in Austria from 1278 to 1918 – Династия Габсбургов правила в Австрии с 1278 по 1918 год.

Ты сможешь не только ознакомиться с громадной коллекцией самых разных звуков – от шума нью-йоркского Бродвея до чарующих переливов вальса, но даже подирижировать Венским филармоническим оркестром. С помощью электронной дирижерской палочки, конечно. А еще быть в Вене и не посетить Венскую оперу – непростительно. Но попасть на спектакль непросто: билеты дорогие и бронируются заранее. Правда, существует неплохая альтернатива! В последние годы в Вене с успехом идут всемирно известные английские, американские мюзиклы. Например, “Продюсеры” в Ronacher-театре.

Wine & the City

Еще одна уникальная черта Вены – она единственная в мире столица, сохранившая традиции искусства виноделия. 2000 лет назад виноградники, расположенные на территории современной Австрии, возделывались римлянами. Сегодня город окружен более 400 частными угодьями общей площадью более 750 гектаров. Здесь выращивают виноград и делают высочайшего качества вина – в основном белые. Хотя есть и изумительные красные. Причем до недавнего времени 90% произведенного в Вене вина (а это 20-25 тысяч гектолитров!) выпивалось и продавалось на разлив в местных ресторанчиках-тавернах, так называемых хойригерах.

Хойригер – явление сугубо венское, а не английское. Это традиционный кабачок, в котором подают к столу исключительно местное вино текущего года и очень простую, незамысловатую еду. Типичные закуски в хойригере — деревенская английская картошка, квашеная капуста, мясо, домашний хлеб, соленья. Венцы приходят сюда целыми семьями. По их мнению, нет ничего лучше, чем пообщаться “за жизнь” с друзьями и родственниками за бокалом молодого вина.

Сейчас венские вина входят в моду и их предлагают своим посетителям самые изысканные рестораны мира. Классические местные вина-хиты, такие как белые рислинг, вайсбургундер и грюнер вельтлинер, красные цвайгельт, блаубургундер, мерло и сира, можно увидеть даже в винотеках Северной Америки и Азии.

ПОЛЕЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S – Мне приходится переводить, когда родня моей жены из Австрии приезжает в США.

Производство, экспорт и популяризация собственных вин — поддерживаются австрийскими государственными кредитными программами. Более того, среди молодого поколения австрийцев наблюдается неожиданная и очень интересная тенденция. Успешные жители мегаполиса с многообещающей карьерой и соответствующим образом жизни в свободное от работы время занимаются виноделием.

Молодые люди на личные средства арендуют виноградники и вместе с друзьями сажают виноград, заботятся о нем, снимают урожай, выжимают сок. Потом мини-партии эксклюзивного вина под собственной маркой предлагают ресторанам и хойригерам.

Если ты и твой бойфренд – ценители первоклассных вин, то в ваш следующий визит в Вену остановитесь в отеле Rathaus Wein & Design. Каждый из номеров отеля посвящен одному из ведущих виноделов Австрии. Соответственно, в каждом из мини-баров представлена уникальная винная продукция, а меню имеется и на английском языке.

Мелочи жизни

Из венского аэропорта добраться до центра города можно лишь за 16 минут. В самой столице муниципальный транспорт очень комфортабельный и следует четко по часам — английская пунктуальность. На каждой остановке – график и электронная табличка, информирующая о времени, оставшемся до приезда транспорта. Кстати, не прозевай несколько трамваев из-за того, что водители почему-то не открывают двери на остановках. Пассажир должен сам подойти и нажать кнопку у той двери, через которую ему удобнее войти.

К большей части интересных мест можно доехать на U-Bahn- муниципальном метро с пятью направлениями, каждое из которых выделено своим цветом, включая даже перила и освещение эскалаторов (есть подписи и на английском языке). Также можно взять в аренду велосипед. Выгодно купить так называемую Wien-Karte- венскую карточку. Она стоит 18,50 евро, действительна 72 часа и служит не только проездным на все виды транспорта, но и дает право на значительные скидки в большинстве музеев, ресторанов и прочих достопримечательностей. Как и в любом европейском городе, в Вене достаточное количество гостиниц, пансионатов и хостелов на любой вкус и достаток.

За покупками

Твои модные запросы будут полностью удовлетворены в модных венских магазинах. Все они концептуальны по форме и находятся в исторических архитектурных зданиях. Эксклюзив от таких всемирно известных брендов, как Alessandro Dell’Acqua, Balenciaga и Viktor & Rolf ты найдешь в лавке на Планкенгассе, недалеко от собора Святого Стефана. Британские марки Kim Jones, Vivienne Westwood и John Smedley представлены в лавке “Мюльбауэр Моде”.

ПОЛЕЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Chapman visited Austria at the invitation of his friend, Hugo Meisl – Чэпмен посетил Австрию по приглашению своего друга, Гуго Майзля.

Совершив небольшую прогулку через Дунайский канал, на улице Пратерштрассе попадешь в бутик Song с коллекциями от Martin Margiela, Balenciaga, A.F. Vandevorst, Bernhard Wilhelm, Comme des Garcons и Dirk van Saene. Рядом с местными марками соседствуют авангардисты стиля Ann Demeulemeester и Bless в бутике “Парк” в креативном округе Нойбау. В первом районе Вены, на красивой Kohl t Strasse, ждут своих клиентов бутики ведущих Домов моды с английскими, немецкими, итальянскими, американскими, французскими брендами: Armani, Gucci, Chanel, Louis Vuitton, Prada.

Австрийская молодежь в основном отоваривается в сетях более демократичных модных марок одежды и аксессуаров – например, Turek и Bernhart, Steffl, Peek und Cloppenburg.

Но самое интересное и эксклюзивное – венские винтажные лавки. Здесь ты сможешь приобрести уникальные вещи, собранные не только по всей Австрии, но и даже по всему миру. Например, в магазинчике FLO Vintage на Шляйфмюльгассе тебя ждет уникальная, почти музейная коллекция платьев и пальто, сумочек, обуви, шляпок и бижутерии самых разных стилей. Правда, цены здесь выше, чем в магазинах готовой одежды. Но, поверь, эксклюзивность вещей того стоит!

Традиционные венские сувениры для друзей: шоколад и сладости, традиционный австрийский шнапс и самое восхитительное “жидкое золото” – вино вин Trockenbeerenauslese!

Не забудь, что, покидая страну, на таможне Европейского Союза ты сможешь вернуть себе часть стоимости венских покупок (австрийский налог на добавленную стоимость). В Австрии возврат осуществляют две организации: Global Refund и Austria Refund. Обязательно требуй у продавцов оригинал счета, заполненный чек и конверт возврата. Сумма твоей покупки должна быть не менее 75,01 евро (можно перевести в английские фунты или американские доллары).

10 вещей, которые ты должна успеть сделать в Вене:

  1. Узнать истинный вкус самого “правильного” в мире кофе — на этот раз не английского. И полюбить его навсегда.
  2. Изучить все таблички на розовых кустах с подписями на латыни, английском языке, понежиться на солнце и вздремнуть на газоне в Народном саду.
  3. Купить в винтажном магазинчике антикварную брошь, платье в стиле 30-х прошлого столетия или пару немецких, английских шляпок.
  4. Посмотреть все 26 знаковых построек культового архитектора эпохи модерн Отто Вагнера.
  5. Попробовать на вкус и наконец, понять, что такое традиционный венский (не английский или немецкий!) шницель. Рекомендуем после трапезы сразу же запить его грушевым шнапсом.
  6. Прогуляться по венскому лесу под вальс “Сказки венского леса” Штрауса в американском iPod.
  7. Тайком от смотрителей сфотографироваться на фоне подлинных полотен живописца эпохи модерн Эгона Шиле в Leopold Museum.
  8. Перепробовать лучшие венские и австрийские вина года в традиционном австрийском хойригере.
  9. Насладиться видом Вены с высоты башни собора Святого Стефана, преодолев перед этим 343 ступени лестницы.
  10. Купить своим коллегам в Belvedere-Museum набор открыток-комплиментов с репродукциями Густава Климта.
Поделись!
Summary
Все о Вене для английских и американских туристов
Article Name
Все о Вене для английских и американских туристов

Комментарии:

1 Reply to “Все о Вене для английских и американских туристов”

  1. Марина

    Отличная статья! Автор просто перенес меня обратно в Вену в прошлое лето))) И чем чаще там бываю, тем больше мне нравится этот город, вот уж действительно Имперская Вена! Белый город!
    Спасибо за хойригер – оказывается, мы часто ели именно в них)))
    Но и в этот раз поймали себя на мысли, что наш семейный английский слабоват, поэтому серьезно задумались подтянуть английский по скайпу. Хорошо, что встретили этот сайт. Здесь и познавательно и интересно!

    Reply

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

9 + 1 =