«Read Between the Signs»

“Творчество:  весьма забавный труд и весьма трудная забава.”  Бауржан Тойшибеков

***

английский

Русские граждане смекалисты – это известно в мире. Только мы умеем варить кашу из топора.  Но американцы, оказывается, тоже выдумщики “еще те”.

Как известно, в любой стране ежегодно списывается в утиль всякая металлическая всячина. Куда она идет? В лучшем случае, на переработку.  А чаще так и остается ржаветь на свалках.

“Show must go on…” – так решили архитекторы американского штата Пенсильвания и создали массивный забор вдоль одной из дорог хай вея. Материалом для экспозиции под названием «Read Between the Signs» (“Читай между знаков”) послужили вышедшие из обращения знаки. Нет,  не денежные, а дорожные. За дело взялась компания «Arts & Environment».

Забор из дорожных знаков изображает ковбойские пейзажи, природу, фермеров и даже самих дорожных рабочих, скрупулезно собиравших материал. А еще, архитекторы украсили это произведение дорожного искусства чувствительными элементами, которые приходят в движение от энергии солнечного тепла и ветра.

Идея создания «Read Between the Signs» понравилась туристам, местным жителям. Она превратилась в достопримечательность города Midwill – ближайшего  от забора населенного пункта. Особую финансовую поддержку проекту оказывают департамент транспорта Пенсильвании, Allegheny College и Mid-Atlantic Arts Foundation.

Кстати, хорошая идея учить английский по дорожным знакам!
***
Итак, поехать / отправиться в объезд — to make a detour, to take the bypass;

to yield – уступать;

I yielded the right-of-way to the other driver. — Я уступил дорогу другому водителю.

Считала заборы Veronika для рубрики “Интересности”.

Хотите попробовать индивидуальный пробный урок английского языка по скайпу (skype) бесплатно и в удобное для вас время? Нет проблем! Заполните заявку.

Поделись!

Комментарии:

1 Reply to “«Read Between the Signs»”

  1. katjabilenko

    И мне нравится идея «Read Between the Signs». Я б хотела, что б и в моем городе так позабовлялись. Может тогда дороги были б чище…

    Reply

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

8 + 5 =