Правила изучения языка: советы суперзнатока

english

Като Ломб, получившая образование химика, являлась одной из первых в мире синхронных переводчиц. Она бегло разговаривала на восьми языках, а понимала – шестнадцать. При этом в ее время не было ни аудиодисков, на которых записаны голоса носителей, ни возможности изучать различные языки посредством Интернета. Ни английский по скайпу с англичанами, ни французский с французами по скайпу изучить было нельзя. Не было даже языковых школ. Как же ей удалось столького добиться?

В бестселлере «Как я изучаю языки» Като Ломб сформулировала правила изучения языка. Их всего десять, и они не слишком сложны в применении.

Первое. Заниматься языком человек должен каждый день. Как со спортзалом: тренировать мышцы нужно систематически, иначе они не станут такими, какими вы хотите их видеть. Ежедневно нужно выделять хотя бы 10-15 минут для того, чтобы читать или повторять новые фразы на изучаемом языке.

Второе. Если быстро ослабевает желание изучать язык, нужно придумать собственный алгоритм, по которому заниматься. Например, немного позанимавшись – идти на небольшую прогулку или слушать музыку.

Третье. Контекст. Нет смысла изучать отдельные слова, их нужно запоминать только в контексте. Например, запоминая выражение «strong wind», потом вспомнив одно слово, всегда можно будет автоматически вспомнить и второе.

Четвертое. Выписывать из учебников или на их полях отдельные фразы, которые уже готовы, и использовать в диалоге по максимуму.

Пятое. Это правило изучения языка весьма полезно: переводить в уме всё, что попадается на глаза, включая рекламы или отрывки песен, обрывки диалогов и даже названия статей в газетах.

Шестое. Очень полезно также заучивать наизусть. Однако при этом нужно помнить о том, чтобы заучивать только то, что точно правильно или исправлено преподавателем.

Седьмое. Фразы и идиомы, которые уже подготовлены к употреблению, нужно записывать и запоминать в первом лице (I am).

Восьмое. Нельзя изолированно изучать язык, будь это английский или китайский. Только деланием упражнений и изучением уроков сложно добиться результатов: кроме этого нужно смотреть фильмы, читать литературу в оригинале и общаться с англоязычными друзьями. Сама Като Ломб тоже придерживалась этого правила изучения языка: например, она начала работу над русским языком с «Мёртвых душ» Гоголя и больших размеров словаря.

Девятое. Не нужно бояться ошибаться, нужно бояться неисправленных ошибок. Поэтому не следует оставлять хоть что-либо непроверенным.

Десятое. Очень важно быть уверенным в том, что иностранный язык выучить получится!

Эти правила изучения языка достаточно просты, но они вполне могут помочь ускорить темпы и производительность обучения. Като Ломб была уникальной личностью. Когда ей исполнилось 86, она сказала одному своему 54-летнему другу: «Ты еще так молод, у тебя столько лет впереди, ты можешь выучить столько языков!» Человеческие возможности поистине неисчерпаемы, нужно научиться правильно их использовать.

Хотите попробовать индивидуальный пробный урок английского языка по скайпу (skype) бесплатно и в удобное для вас время? Нет проблем! Заполните заявку.

Ольга Короткова

Ольга Короткова студентка

Без творческого подхода в изучении английского языка результата не будет. Так что, смелее в скайп и учите English с креативом!

Helga

Helga

Обожаю фильмы на английском, песни, рекламу в видеороликах. Супер! Спасибо вам за творческий подход

А еще есть вот что...

Поделись!

Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


7 + 9 =