Past Indefinite (Simple)/Прошедшее неопределенное время

На уроке русского языка в иностранной школе:
— В русски язик слава сол, мол и бол пишуца с мяхки знак, а слова вилька и тарелька – бэз мяхки знак. Запомните это, дэти, потому что панят это невазможна.

***

english

Итак, продолжаем дальше разбирать английскую грамматику и времена английского глагола. Тема сегодняшнего онлайн урока Past Indefinite (Simple). Время образуется при помощи добавления окончания «ed» к глаголу, либо путем изменения слова (у глаголов-исключений).

Past Indefinite (Simple) употребляется:

1) Для обозначения прошедшего действия

Это может быть и длительное действие, но если нам нет необходимости подчеркивать именно длительность процесса, а важно просто упомянуть, чем мы были заняты в определенный момент прошлом, то употребляется именно Past Indefinite (Simple). Здесь надо проявить интуицию и прислушаться к контексту- о чем мы говорим: о процессе (показать, что львиную долю времени мы делали что-то) или поставить собеседника в известность, как провели время.

Сравните: I read a book yesterday (Контекст: книгу вчера почитал, помимо всех прочих дел) и I was reading a book yesterday (контекст: весь вчерашний день провел за книгой).

  • «Спутники» Past Indefinite (Simple) это: yesterday, last week, a month ago, on Friday, the other day (на днях), in 1995 и пр.
  • I talked to her yesterday — Я вчера говорил с ней;
  • I got news from the company 3 days ago -Три дня назад я получил новости от компании;
  • Our negotiations went on Friday -Наши переговоры продолжились в пятницу;
  • Ann came home late last night- Прошлой ночью Энн вернулась домой поздно;
  • She sold the house the other day -На днях она продала дом.

Выразить время совершения действия можно и с помощью другого Past Indefinite (Simple).

  • I got good news from him when we met in the office – Я получил хорошие известия от него, когда мы увиделись в офисе.
  • My sister rang me up when I was in the park – Моя сестра позвонила мне, когда я была в парке.

Кстати, само время совершения действия может и просто подразумеваться из контекста, а в самом предложении не обозначаться словами «yesterday», «in 2009» и пр.

  • I asked her, if she would follow me. She nodded her head. — Я спросил ее, пойдет ли она со мной. Она кивнула в ответ. (Когда кивнула? Не указано, но подразумевается, как только прозвучал вопрос).

2) Past Indefinite (Simple) часто употребляется в описаниях, рассказах, когда имеют место последовательные, сменяющие друг друга действия.

  • I knocked on (at) her door and entered the room, she stared in my eyes and smiled. — Я постучал в ее дверь и вошел. Она взглянула в мои глаза и улыбнулась.

Причем, при последовательных, сменяющих друг друга действиях, одно или несколько из них могут быть и длительными. Но раз это последовательность, действия, следующие одно за другим, то для упрощения все они употребляются в Past Indefinite (Simple).

  • I came home early, rested from five till six, and then worked the whole evening. — Я пришел домой рано, отдыхал с пяти до шести, а затем работал весь вечер.

3) Для выражения обычного, рутинного, повторяющегося действия в прошлом

  • Last summer I went fishing almost every day. — Прошлым летом я ходил рыбачить чуть ли не каждый день;
  • When we were in Paris we went to the Eiffel Tower every night. — Когда мы были в Париже, то каждую ночь ходили к Эйфелевой Башне.

***
У Past Indefinite (Simple) имеется и свой аналог, то есть, еще один способ выражения рутинного, привычного действия в прошлом. Это сочетание «used to» с инфинитивом.

  • When we were in Paris we used to walk to the Eiffel Tower every night;
  • Last summer I used to do fishing almost every day.

Кстати,»used to» весьма интересное словечко в английском языке. И популярно-употребительное ? Помимо аналога Past Indefinite (Simple) в значении «рутинное, повторяющиеся действие в прошлом», оно обозначает и действие, что происходило длительный период в прошлом, когда-то давно, одним словом.

  • «When trees were huge» — Когда деревья были большими.
  • Когда-то я была певицей, когда-то я был заядлый игрок, курильщик и пр. Это будет звучать так: I used to be a singer; I used to be an inveterate gambler.
  • She used to live in the village. — Когда-то она жила в деревне.

«Used to» употребляется только в прошедшем. Мы не можем сказать «used to…» для будущего времени. Например, «Когда-нибудь я буду популярным певцом». В этом случаем мы скажем «I will be a famous singer one day».

Вопрос и отрицание с used to образуется так:

  • Used she went to school every day? — Она ходила в школу каждый день? I used not to go to school. — Я не ходила в школу.

Но в вопросительной и отрицательной форме used to употребляется крайне редко. В ходу только утвердительная форма этого выражения.

***

Упражнения/Exercises

Задание 1. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present или Past Simple.

  1. You (to call) me yesterday?
  2. Ann (to want; to live) in Moscow, so she (to leave) for another country.
  3. I see you are tired. How long it (to take) you to get to the clinic?
  4. What you (to read) every morning?
  5. She (to want; to have) a party with our friends yesterday.
  6. His questions (to be; not clever) yesterday.
  7. Ivan (to keep running) every morning.
  8. Their dog (to be ill) last week.
  9. My Boss always (to come) to the office too early.

***

Задание 2. Переведите на английский язык, употребляя Past Indefinite (Simple), рассказ о том, как студенты спасли пожилую женщину из огня.

Трое молодых студентов из Yes-English School в среду днем спасли из горящей квартиры женщину из дома 13 по Девенд Роуд. Студенты услышали крик о помощи и увидели языки пламени в квартире первого этажа дома викторианской постройки. Они разбили окно и помогли Миссис Смит, которой 75 лет отроду, выйти наружу.

Позже Миссис Смит сказала, что она была на кухне, когда загорелась сковородка. Пламя быстро вышло из под контроля и распространилось на прихожую и жилую комнату.

Миссис Смит не пострадала, но огонь причинил серьезный ущерб ее дому.

Ответы к упражнению Past Indefinite (Simple)

Задание 1. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present или Past Simple.

  1. Did you call me yesterday?
  2. Ann didn’t want to live in Moscow, so she left for another country.
  3. I see you are tired. How long did it take you to get to the clinic?
  4. What do you read every morning?
  5. She wanted to have a party with our friends yesterday.
  6. His questions were not clever yesterday.
  7. Ivan keeps running every morning.
  8. Their dog was ill last week.
  9. My Boss always comes to the office too early.

Задание 2. Перевод текста на английский язык

Students saved elderly woman from fire. Three young students from the Yes-English School saved a woman from a fire at 13 Derwent Road on Wednesday afternoon. The students heard a cry for help and saw flames in the ground floor flat of the Veronikan House. They ran to the house, broke a window and helped Mrs Smith, 75 years old, out. Mrs Smith later said that she was in the kitchen when the frying pan caught fire. The flames quickly got out of control and spread to the hall and living room. Mrs Smith was unhurt but the fire caused severe damage to her house.

***

Задание 3. Прослушайте песню Кайли Миноуг «Wild rose», обратите внимание на Past Indefinite (Simple).

Хотите попробовать индивидуальный пробный урок английского языка по скайпу (skype) бесплатно и в удобное для вас время? Нет проблем! Заполните заявку.

Поделись!

Комментарии:

1 Reply to “Past Indefinite (Simple)/Прошедшее неопределенное время”

  1. Катерина

    Мои баталии по изучению грамматики длятся не один год и я перечитала и пересмотрела множество объяснений, которые так и остались непонятыми. Но эта статья оказалась доступной и понятной, наконец-то!

    Reply

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

1 + 1 =