Канадский английский по Скайп (Skype)? Lot’s of fun! (видео)

english
Наверное, о Канаде забывают по причине того, что страна эта мирная, тихая, пришибленная. В общем, хорошая страна, в которой я живу. И жить здесь хочется не только мне.

Много вопросов поступает именно от тех, кто тоже хочет переехать в Канаду. Для этого нужно изучать английский по скайп, на курсах, самостоятельно…В общем, не важно. Главное, учить все равно придется.
И именно об изучении канадского английского по скайп (skype) я и хотела поговорить.
У нас есть преподаватели канадского английского, но скажу вам честно – даже я с дипломами и опытом не смогла с первого захода отличить канадский английский от американского. С британским все ясно, там и звуки носовые, и темп речи иной, а вот канадский английский и американский казались мне близнецами-братьями.
– Как? – удивлялись американцы. – Ты не чувствуешь, что американский совсем не такой?
– Упс – отвечала я. – Рубите меня мелкими дольками, не слышу.
И терла уши, словно от этого в них включится кнопка, и я – бах! – начну понимать.
Потом я поймала канадца – так, типичный канадский экземпляр. Не помню уже кого именно. Кого-то из соседей.
– А ну-ка, приятель, скажи че-нить. Только медленно, четко.
“Приятель” ничему не удивился, видно хорошо им внушили о свободе самовыражения: ну хочет человек, чтобы я сказал что-то, жалко, что ли?
-Эээ…- говорит. -Мммм… Перед домом цветы будете сажать этой весной? Помочь, может? (Are you going to plant new flowers this spring? Do you want me to help?)
– Еще раз – скомандовала я и на всякий случай почесала в ухе.
Канадец подумал о моей тугоухости, но ничего не сказал, только наклонился ближе:
– Я грю, может, помочь цветы сажать, рассада осталась! (Hey, I just say, we still have some seeds! You need my hand?)
Я махнула рукой и задумалась. Со сто первой попытки в процессе жизни в Канаде научилась улавливать нотки канадского английского. Мягкий, не рыкающий, более четкий, речь идет, словно шаг чеканит. Наконец-то уши заработали.
Поэтому, яхонтовые мои, если вы хотите учить канадский английский по скайп, то для этих целей лучше выбирать не американца, а канадского носителя. Разница, конечно, есть. Даже, если вам, как и мне раньше, казалось, что суть одна. Ан нет!
Учите канадский английский по скайпу и получите частичку Канады из первых уст!

Хотите попробовать индивидуальный пробный урок английского языка по скайпу (skype) бесплатно и в удобное для вас время? Нет проблем! Заполните заявку.

Анна Топоркова. 24 года

Анна Топоркова. 24 года Менеджер АО

Занималась с Сергеем Лариным английским. Очень понравилось. Мужчина с чувством юмора, общительный. Приятно общаться с ним на английском, да и на русском тоже.

Елена О.

Елена О. Фрилансер

Спасибо за упор на спикинг - это было мое слабое место. После отпуска хочу продолжить занятия.

А еще есть вот что...

Поделись!

Комментарии:

4 Replies to “Канадский английский по Скайп (Skype)? Lot’s of fun! (видео)”

  1. Алексей

    Я вот тоже не понимаю в чём разница между американским английским и канадским. Я учил американский английский по Скайпу (Skype), надо выучить и канадский, может пойму, в чём отличие.

    Reply
  2. irka1161

    Я много слышала, что есть отличие между американским английским и канадским, но для себя я не поняла, в чем именно. Мне кажется, это абсолютно одинаковые языки.

    Reply
  3. Lina

    Если существует специальный курс выучить английский по Скайпу, а в данном случае канадский английский, значит разница здесь существует. Я считаю только преподаватель сможет понятно объяснить в чём эта разница заключается. И мне самой очень хотелось бы такие курсы пройти.

    Reply

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


2 + 5 =