Как узнать, различить, выучить и применить залоги глаголов в английском языке

В изучаемом нами языке, впрочем, как и во многих иных, глаголам не избежать участи становиться залогами. Возможно, вы встречали в словарях слово «voice». Это и есть залог глагола в английском языке. Он напрямую зависит от проявления «активности» либо «пассивности» момента. Это связано с тем, производит ли действие подлежащее либо является объектом, с которым производится действие. (Для простоты понимания: либо я сам делаю некие действия либо кто-то некие действия делает со мной).

Активный залог глаголов в английском языке

Если подлежащее само исполняет действие, то употребляется active voice – активный (действительный) залог. Это одна их самых простых форм употребления глаголов.

Приведем несколько примеров:

  • They often join me at the concerts. В переводе: Они часто ходят со мной на концерты.
  • Our relatives presented us with a set of dishes. В переводе: Наши родственники подарили нам набор посуды.

Пассивный залог глаголов в английском языке

Пассивный (страдательный) залог – форма намного более сложная. К нему обращаются тогда, когда подлежащее не само исполняет действие, которое передается сказуемым, а испытывает воздействие, передающееся сказуемым, на себе. В данном случае не придается никакого значения тому, кто именно исполняет действие, так как главное – результат.

Правила, которые необходимо знать, чтобы научиться образовывать формы пассивного залога.

Главное – верно использовать причастие II  правильных глаголов либо соответствующую форму неправильных, которая, как уже знают все изучающие английский по скайп, заучивается наизусть.

Для примера рассмотрим формы неправильного глагола “to write” (писать) и правильного “to cook” (готовить) для всех времен. Она создается с помощью глагола “to be” в соответственной форме совместно с причастием II необходимого глагола (также в соответствующей форме).

Примеры пассивного залога глагола в английском языке:

  • Настоящее простое время  – Present Indefinite:

Форма глагола to be – am / is / are плюс written (неправильный) или cooked (правильный).

  • Настоящее длительное время – Present Continuous:

Форма глагола to be – am / is / are плюс being плюс written (неправильный) или cooked (правильный).

  • Настоящее совершенное время – Present Perfect:

Глагол have / has плюс been + плюс written (неправильный) или cooked (правильный).

  • Прошедшее простое время – Past indefinite:

Форма глагола to be– was / were плюс written (неправильный) или cooked (правильный).

  • Прошедшее длительное время – Past Continuous:

Форма глагола to be– was / were плюс being плюс written (неправильный) или cooked (правильный).

  • Прошедшее совершенное время – Past Perfect:

Глагол had плюс been плюс written (неправильный) или cooked (правильный).

  • Будущее простое время – Future Indefinite:

Форма глагола to be – will плюс be плюс written (неправильный) или cooked (правильный).

  • Будущее длительное время – Future Continuous:

В этом времени страдательный залог отсутствует.

  • Будущее совершенное время – Future Perfect:

Форма глагола to be – will  плюс have плюс been плюс written (неправильный) или cooked (правильный).

Сравнение действительного и страдательного залогов глаголов в английском языке

Предложение с активным залогом:

  • They built this mansion a century ago. В переводе: Они построили этот дворец сто лет назад.

То же предложение с пассивным залогом будет звучать так:

  • This mansion was built a century ago. В переводе: Этот дворец был построен сто лет назад.

Причем, второй вариант  более верный, поскольку важно не кто именно построил дворец, а когда этот дворец появился.

Вопросительная и отрицательная формы

Для образования вопроса в страдательном залоге глаголов в английском языке существуют вспомогательные глаголы, которые ставятся возле подлежащего. А для образования отрицания ставится частица not после первого из вспомогательных глаголов.

Примеры:

  • When was this mansion built? В переводе: Когда был построен этот дворец?
  • This mansion was not built a century ago. В переводе: Этот дворец построили не сто лет назад.

Как переводить?

И, пожалуй, основной вопрос, интересующий всех изучающих английский язык: “Как же это всё нагромождение глаголов верно переводить?”.  Тут важно вспомнить правило, которое касается и нашего родного “великого и могучего”. Оно гласит, что имя существительное, являющееся дополнением в предложении, в котором используется активный залог, при применении пассивного залога делается подлежащим. Это правило имеет обратную силу. В случае, когда при пассивном залоге в предложении имеется указание на то, кто совершает действие, то в английском языке перед этим именем существительным используется предлог by, что на русский переводится в творительном падеже.

Понятно, что ничего непонятно? Давайте рассмотрим варианты.

Вариант 1. Употребляется краткая форма причастия пассивного залога: «дворец был построен».

Вариант 2. Используется глагол, оканчивающийся на -сь либо –ся: «the mansion is being built» переводится как «дворец строится».

Вариант 3. Используется неопределенно-личное предложение, где отсутствует подлежащее, производящее действие: «they were chosen to built a mansion». Его можно перевести как «их выбрали для строительства дворца». Умалчивается, кто именно выбрал.

Пассивный залог глаголов в английском языке является одним из наиболее сложных при изучении и запоминании правил, который, тем не менее, обязательно следует выучить всем, кто хочет свободно общаться. Он очень и очень часто употребляется в устной, письменной речи.

Хотите попробовать индивидуальный пробный урок английского языка по скайпу (skype) бесплатно и в удобное для вас время? Нет проблем! Заполните заявку.

Поделись!

Комментарии:

22 Replies to “Как узнать, различить, выучить и применить залоги глаголов в английском языке”

  1. deitta

    Очень бы хотелось выучить английский язык, но это кажется таким сложным делом. У нас всего три времени прошедшее, настоящее и будущее, а в английском 7 или 8. Было бы здорово выучить английский по Скайпу, не выходя из дома

    Reply
  2. Алексей

    Огромное спасибо автору за статью,всё очень подробно расписано.Для меня изучение английского необходимо,так как я часто бываю за границей,а там без знаний английского языка никак. Я думаю эта замечательная идея изучать английский онлайн.Знание языка в 21 веке необходимы как нам кислород!

    Reply

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

1 + 5 =