Интересный английский по американским фильмам. Джейк Джилленхол

Иногда по скайпу со студентами мы изучаем английский по фильмам. Например, не так давно американский актер Джейк Джилленхол снялся в роли коммивояжера, продающего виагру, в комедии “Любовь и другие лекарства” – сексуальном и эмоциональном фильме, который на поверку оказывается одой настоящей любви.

english_film.jpg

Действие фильма происходит в США 1990-х годах, когда “маленькая голубая таблетка” произвела эффект взрыва на рынке лекарственных препаратов и настоящий переворот в фармакологии. Герой Джейка – парень по имени Джейми, прирожденный соблазнитель, умница и красавец, тем не менее, белая ворона в своей семье. Его брат Джош (Джош Гэд) гораздо успешнее Джейми. Но Джейми не стремится оправдывать чьи-то ожидания. Пользуясь популярностью у женщин, он предпочитает «отношения без обязательств». Джейми устраивается на работу в американскую фармацевтическую компанию и начинает торговать чудо-таблетками, что приносит потрясающие результаты.

Заведя роман с красоткой Мэгги (Энн Хэтуэй), он понимает, что встретил свою половинку. Как и сам Джейми, Мэгги – сильная и независимая личность; так же, как он, она предпочитает отношения без серьезных обязательств. Джейми восхищен и воодушевлен интересной свободомыслящей художницей. Их отношения осложняет появление у Мэгги первых симптомов болезни Паркинсона.

english_film.jpg

Это уникальный американский фильм, часто смешной, местами – трогательный. Он основывается на документальной книге Джейми Райди “Как я продавал виагру” о его опыте работы торговым представителем американской компании Pfizer (читайте ее онлайн для улучшения английского). А снял картину опытный режиссер Эдвард Цвик. В остальных ролях задействованы Оливер Платт, Хэнк Азариа, Джош Гэд и Габриэль Махт.

Джейк Джилленхол – один из самых талантливых американских актеров своего поколения. Он вырос в Лос-Анджелесе и начал сниматься в кино еще ребенком. На его счету роли в таких культовых американских фильмах, как “Октябрьское небо”, “Обаятельная и привлекательная” и “Миля лунного света”. А статус звезды за Джейком окончательно закрепился после блестящей игры в целом ряде картин: “Донни Дарко”, “Послезавтра”, “Доказательство”, “Морпехи”, “Зодиак”, и “Горбатая гора”, за роль второго плана в которой Джейк был номинирован на “Оскар”. Съемки в кино Джейк чередует с работой в театре: за игру в пьесе “Это наша юность” на сцене лондонского Вест-Энда молодой актер получил высочайшие оценки критиков и театралов.

Ну а сейчас Джейк готов отвечать на наши вопросы.

– Как ты готовился к этой роли?

– Я провел настоящее исследование. Встречался со многими торговыми представителями фармацевтических компаний. Думаю, никто из тех, к кому мы обращались, толком не представлял, о чем будет фильм, и что мы пытаемся донести до зрителя, поэтому люди очень неохотно шли на контакт, не желая ввязываться во что-то сомнительное, тем более в наше время, когда потерять работу особенно страшно. Так что, я думаю, мы сделали большое дело. Когда я начал искать в онлайн Интернете рекламу фармацевтических торговых агентов, все, что мне попадалось в сети, это масса видеороликов с девушками в бикини, позирующими в Ferrari и обещающими: “Ты можешь заработать кучу денег онлайн, не выходя из дома”. Это было прелестно! Несмотря на все, многие шли нам навстречу, у кого-то из съемочной группы родственники были задействованы в этой индустрии, и они тоже снабжали меня информацией. Но все оказалось гораздо секретнее, чем я ожидал.

– В двух словах – твое отношение к этому фильму?

– Я думаю, любовь в американском кино часто слишком упрощена, этот фильм – другой. Это история двух людей, занимающихся абсолютно разными вещами. Джейми нужно доказать, что он пытается достичь финансового успеха. Мэгги когда-то причинили сильную боль, поэтому она боится отношений с мужчинами, плюс ей приходится мириться со своей болезнью, и, как результат, они оба прячутся от своих страхов. Все это показано без капли иронии, но в фильме полно и интересных комедийных моментов, несмотря на то, что обоим героям приходится решать серьезные вопросы. Нас приучили к тому, что главное в жизни – быть успешным, по крайней мере, здесь, в Америке. Тем не менее, каждый человек хочет найти настоящую любовь.

– Как бы ты охарактеризовал своего героя?

– Джейми – умный, интересный парень, но со склонностью к саморазрушению. Он рассчитывает добиться успеха, продавая виагру. Еще он законченный соблазнитель и так бы всю жизнь и дрейфовал без какого-либо груза и ответственности, не причаливая ни к одной девушке, если бы не встретил Мэгги. Он общался с интересными девушками в реале и онлайн, успевая всюду соблазнять.

– Чем тебя заинтересовал этот фильм?

– Мне очень понравился интересный сценарий. Чем-то он похож на старые американские фильмы о любви с Кэтрин Хепберн и Спенсером Трейси, которые я обожаю. Я вспомнил также картины с Фредом Астером и Ритой Хейворт. Меня всегда удивляло, почему больше не снимают таких интересных фильмов, онлайн не показывают? Также этот фильм напомнил мне “Джерри Магуайера”, который я знаю почти наизусть. Мы как раз вчера на вечеринке говорили о картинах, которые заставляют нас плакать, – несмотря ни на что, сколько бы раз ты их ни смотрел. Для меня такой фильм – “Джерри Магуайер”. “Любовь и другие лекарства” – из того рода интересных картин, которые я люблю больше всего. С самого начала моей карьеры и по сегодняшний день мне предоставлялись потрясающие возможности для самовыражения, но именно об этом фильме я могу сказать: “У меня к нему лежит душа”. Это самый “мой” фильм из всех, в которых я когда-либо снимался. Он о том, как двум молодым людям приходится сталкиваться с чем- то таким, с чем обычно люди их возраста не сталкиваются, в нашем случае это болезнь Паркинсона, которой страдает Мэгги.

english_film.jpg

– Есть ли у тебя что-то общее с этими героями – Джейми и Мэгги?

– Конечно. В моей жизни были люди, которых я любил, и мне доводилось терять их. Я был рядом с любимыми, когда они тяжело болели, и я не знаю, есть ли на земле хоть один человек, которому не довелось бы через это пройти. Это самое трудное в любви, потому что ты знаешь: как бы все ни сложилось, рано или поздно ты потеряешь этого человека. Эта тема постоянно витала в воздухе во время работы над картиной. Какой будет твоя реакция, если случится что-то подобное? Какой выбор ты сделаешь? Все мы несовершенны, и, если между двумя людьми зародилась любовь, все эти несовершенства простительны. Я не думаю, что можно предугадать ход событий и свою реакцию на то, что произойдет, это и зацепило меня в фильме.

– Твой герой очень честолюбив. Интересно, а тебя самого заводит твоя работа?

– Наверное, заводила в прошлом. Мне очень созвучна и понятна его напористость, но, в конечном счете, мне ближе та позиция, к которой Джейми приходит в течение фильма: все это не имеет значения. Что действительно важно – это найти любовь и побороть свои страхи.

На счету Эда Цвика такие интересные фильмы, как “Вызов”, “Слава” и “Кровавый алмаз”. Можешь поделиться своими впечатлениями от работы с этим режиссером?

– С первого съемочного дня я полностью доверился ему. Мне кажется, он не сразу поверил, что я подхожу на эту роль. Когда я впервые встретился с ним, Эд сказал: “Я видел, что ты можешь сыграть чувствительного и уязвимого героя, но ни разу не видел обратного, а большую часть этого фильма главный герой не показывает своей уязвимости”. Он очень скептически отнесся к утверждению меня на эту роль. И еще он не верил, что я смогу флиртовать и соблазнять направо и налево. У нас был очень долгий и сложный период прослушивания с множеством разных, не менее интересных американских актеров. Я долго не мог сыграть ту или иную сцену – правда, нужно не раз сделать плохо, чтобы получилось хорошо. А потом произошел ключевой момент, когда Эд попросил меня пропеть одну сцену. Я отказался. Сказать по правде, я полтора часа сопротивлялся. Я так на него разозлился, что выплеснул наружу все переполнявшие меня чувства. А затем, в конце концов, сделал то, что он от меня требовал, и подумал: “Он не остановится, пока я не раскроюсь”. Он бы мог просидеть так целый день, но добиться своего. Знаете, бывают такие неловкие моменты, когда тебе говорят: “Иди, что ли, потанцуй”, а ты говоришь: “Да нет, все в порядке”. Эд проделывал со мной этот трюк снова и снова, никто из режиссеров не оказывал на меня такого давления. Я считаю, он потрясающий. Обожаю его фильмы. И список актеров, которые снялись у него в главных ролях, очень впечатляет: Дэнзел Вашингтон, Леонардо Ди Каприо, Дэниэл Крейг, Лив Шрайбер. Поэтому я себе сказал: “Хорошо, буду делать все, что он скажет”. Для меня это был уникальный и интересный опыт работы.

– Были ли для тебя сложными любовные сцены?

– Они были сложными и интересными одновременно. Но есть вещи, в которых я чувствую себя уверенно. Мои родители всегда учили меня не стесняться своего тела. Они говорили: кем бы ты ни был, как бы ты ни выглядел, твое тело – прекрасно, так что я морально был подготовлен в этом плане. Еще, мне кажется, очень важно правильно показать любовь и секс. По этой причине нам с Энни (Хэтуэй) и пришлось обнажиться. Но наши сцены предполагали реальную близость, так что через какое- то время мы почувствовали себя очень комфортно. В фильме много интимных сцен, и в какой-то момент на съемочной площадке ты уже просто говоришь: “Где мой халат?” В конце концов, через какое- то время понимаешь, что именно так и должно быть. Я надеюсь, молодые люди, посмотрев этот фильм, поймут, что секс и любовь можно объединять. Есть много фильмов либо о сексе, либо о любви. Но практически никогда не показывают процесс сближения двух людей.

english_film.jpg

– Как в картине показан секс?

Есть сюжетная линия Энни, есть моя сюжетная линия, есть линия о нас вместе, и есть еще одна – очень важная – о развитии наших сексуальных отношений. Мы проходим от обычного секса до реальной близости, и напряженность этого процесса отражена в сценах. Да, мне пришлось раздеться, но гораздо страшнее было эмоционально зайти туда, где я, возможно, никогда раньше не был. Но, конечно, если тебя снимает прекрасный оператор под руководством потрясающего режиссера, это облегчает работу.

– Облегчил ли работу тот факт, что вы с Энн Хэтуэй уже снимались вместе в американской ленте “Горбатая гора”?

– Я думаю, да, сниматься в интимных сценах со знакомым человеком, наверное, проще. Можно, конечно, подружиться с партнером в процессе работы, но если вы хорошо знакомы, это упрощает задачу.

– В фильме ты демонстрируешь отличную физическую форму… Интересно, что ты для этого делал? Мы знаем, что ты довольно спортивный молодой человек…

– Я много бегаю. Еще я постоянно езжу на велосипеде, всегда и везде. Если мне нужно куда-то быстро добраться, я вместо такси возьму велосипед. Раньше я ходил в спортзал, но бросил это дело. Мне просто нравится активный образ жизни. Если мне предложат: “Пошли с нами в горы”, а я буду одет как сейчас (в джинсы и футболку), пойду, не раздумывая. Я не придерживаюсь специальной диеты, просто ем здоровую пищу. Сам выращиваю овощи и горячо поддерживаю движение “Съедобный школьный двор” (благотворительную американскую организацию, которая объясняет школьникам, как можно самостоятельно выращивать для себя здоровые продукты питания), так как верю в то, что дети должны знать, откуда еда попадает на их стол. Это недорогой способ сохранить здоровье. Я тоже стараюсь питаться таким образом. А еще я хорошо готовлю.

– Ты очень дисциплинирован?

– В настоящее время я не нуждаюсь в строгой дисциплине, потому что у меня нет детей. Я думаю, когда ты начинаешь пополнять свою жизнь, привносить в нее важные элементы, становится трудно находить свободное время для себя, потому что, как по мне, очень эгоистично не думать о времени и о тех, кто рядом с тобой и просто заявить: “Меня не будет три часа, я поехал кататься на велике”, если только ты не профессиональный велогонщик. Такое отношение мне привил мой отец. Каждое утро перед школой он будил меня раньше, и мы с ним совершали обязательную пробежку. Так что я с детства привык быть физически активным и проводить много времени на свежем воздухе. Психологически мы постоянно меняемся, и жизнь иногда преподносит такие интересные сюрпризы, которые могут оказаться очень болезненными. Все через это проходят, но преодолевать трудности, будучи в хорошей физической форме, гораздо проще.

– В фильме между тобой и твоим младшим братом Джошем постоянное соперничество. Ты такой себе “урод” в приличной семье. Тебе был интересен такой опыт работы с Джошем Гэдом?

– У меня никогда не было брата, если уж говорить конкретно – младшего брата. Я всегда был младшим ребенком в семье, и почувствовать, каково это – наоборот, было, конечно, интересно.

actor.jpg

– Но твой герой более успешен в отношениях с женщинами…

– Все правильно, мы с ним в определенном роде восхищаемся друг другом. Мне действительно понравилось играть роль старшего брата. Понравилось доставать младшенького. Со своей настоящей сестрой (Мэгги Джилленхол) я всегда в роли маленького братца, это уже часть моей натуры, сестра постоянно хочет меня защитить от всего. Что касается соперничества между мной и Мэгги, в настоящее время я его совершенно не чувствую. Разумеется, мы прошли через этот период в более юном возрасте, но мы с ней слишком разные люди, и к тому же нам с детства внушали мысль, что семья – это самое главное в жизни, то, что останется с тобой в конце пути. Поэтому мы стараемся чаще видеться, приносить друг другу радость, вдохновлять…

– Ты вырос в кинематографической семье: твоя мама – сценарист, а отец – американский режиссер. Это, наверное, оказало влияние на выбор карьеры?

– У меня было замечательное, интересное, насыщенное детство, но главное, к чему нас приучили с раннего возраста и что до сих пор остается для нас очень важным, это хорошие сюжеты, интересные истории. Мама воспитывала нас на классических американских фильмах и мюзиклах. Первым спектаклем, на который родители повели меня в три года, был “Король и я” с Юлом Бриннером в главной роли. В 13 лет я посмотрел оригинальный спектакль “Ангелы в Америке” и был очарован (есть и онлайн версии). Мы выросли с любовью к театру и глубоким уважением к умению придумывать интересные истории. Но, просматривая свои детские дневники, я обнаружил, что в детстве меня интересовал исключительно футбол! Я играл вплоть до девятого класса, а потом заинтересовался актерским мастерством.

– Какая у тебя цель в жизни, ты ведь уже многого достиг?

– Чего я сейчас хочу больше всего – это завести собственную семью. Семья для меня самое главное.

***

Полезные слова и выражения из фильма

I fell in love with Amsterdam the very first time I visited the city – Я влюбился в Амстердам, как только в первый раз попал в этот город.

Sailing was her great love – Катание на яхте было её величайшей любовью.

To wrap smb. in a cocoon of love — Окружать кого-либо любовью.

Elder brother’s care and elder brother’s love — Забота и любовь старшего брата.

He was blinded by love – Он был ослеплён любовью.

My deep love for him still remains – Я по-прежнему очень сильно его люблю.

She never told her love – Она никогда не говорила вслух о своей любви.

***

Хотите попробовать индивидуальный пробный урок английского языка по скайпу (skype) бесплатно и в удобное для вас время? Нет проблем! Заполните заявку.

Ольга Короткова

Ольга Короткова студентка

Без творческого подхода в изучении английского языка результата не будет. Так что, смелее в скайп и учите English с креативом!

Helga

Helga

Обожаю фильмы на английском, песни, рекламу в видеороликах. Супер! Спасибо вам за творческий подход

А еще есть вот что...

Поделись!
Summary
Интересный английский по американским фильмам. Джейк Джилленхол
Article Name
Интересный английский по американским фильмам. Джейк Джилленхол
Description
Изучение английского языка по интересным американским фильмам с актером Джейком Джилленхолом
Author

Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


3 + 1 =