Что такое “типично английский спор”?

yes-english.ruСамый знаменитый в истории спор произошел между Клеопатрой и ее возлюбленным Марком Антонием. Клеопатра заключила пари, что, не поднимаясь из-за стола, пообедает на сумму, равноценную годовому бюджету маленькой страны. Марк Антоний принял пари, но оказался в проигрыше. Спорим, ты не отгадаешь, что совершила владычица Египта?

Знаменитые спорщики

Самые азартные спорщики в мире – сограждане английского Шерлока Холмса. Британцы спорят постоянно, повсюду и обо всем. Есть даже английская шутка на эту тему: «Один англичанин – джентльмен, два англичанина – спор, три англичанина – клуб». На всем земном шаре букмекеры принимают ставки на итоги спортивных состязаний. И только в Туманном Альбионе есть возможность заключить «типично английское пари» на абсолютно все.

ПОЛЕЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ИЗ УРОКОВ ПО СКАЙПУ

Спор из-за пустяков — Hair-splitting argument

Традиция разбивать сцепленные кисти рук спорщиков тоже появилась в античном мире. Таким способом обеспечивалось наличие важного свидетеля, который, ежели что, может засвидетельствовать и содержание спора, и назначенный куш. В английских букмекерских конторах этого жеста вполне хватает, чтобы рассматривать сделку действительной, и она имеет не меньшее значение, чем написанный договор. Но, как мы уже заметили, эти британцы – большие чудаки. Наши граждане отдают предпочтение нотариально засвидетельствованным соглашениям.

Тим Талер & Барон Тренч

Тим Талер, смешливый мальчишка из маленького немецкого городка, получил от барона Треча в обмен на свой смех дар выигрывать любые пари. По условиям сделки, как только Тим проигрывает хотя бы одно пари, сделка теряет силу. Но Тим не имеет права даже намекнуть кому-либо об этой истории. Проговорившись, он теряет навсегда и свой уникальный смех, и полученный взамен дар.

ПОЛЕЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ИЗ УРОКОВ ПО СКАЙПУ

Вступить в диспут — To get into an argument

Мальчик оказался не промах. Сначала он побился об заклад, что станет собственником всех баронских миллиардов, деморализовав тем самым противника, а потом возвратил себе смех, заключив одно-единственное, последнее пари. Маленькие мальчики не всегда бывают такими безобидными, какими кажутся. Правда, писатель английского происхождения Джеймс Крюс, придумавший историю “Тим Талер, или Проданный смех”, наверняка хотел сказать своей повестью что-то совсем другое.

Знаменитые исторические пари

Мистер Баллок, мясник, и мистер Бэрримор (не тот), граф, хлебнув в английском пабе лишнего, поспорили, кто быстрее пробежит стометровку. Поскольку Бэрримор был юным атлетом, а Баллок – толстым стариком, Бэрримор оставил сопернику право выбирать место для забега и дал ему фору в треть дистанции.

Баллок стартовал на Блек Лайон Лейн – старинном переулке длиной ровно сто метров, настолько узком, что расстояние между домами там менее метра. Толстый мясник неспешно пробирался между домами, а благородный англичанин Бэрримор, как ни старался, не мог его обогнать. Мясник просто закупорил собой трассу забега. В результате мистер Баллок пришел к финишу первым и выиграл сто гиней (стоимость экипажа с лошадьми). Воистину в споре всегда участвуют двое – дурак и обманщик.

Бальзак & самоуверенность

Оноре де Бальзак, прогуливаясь по Тюильри с приятелем, обнаружил на соседней дорожке примечательную пару – двух подруг, которые не спеша плыли к выходу. Одна – хрупкая блондинка с фарфоровой кожей, пикантной родинкой над верхней губой и россыпью золотистых кудрей. Вторая – длинная как жердь и тощая, с лошадиным лицом, к тому же, безвкусно одетая и без косметики.

english

Бальзак, тонкий ценитель женщин, снисходительно поведал приятелю, что блондинка наверняка парижанка, содержанка с кучей любовников, собственным выездом и ложей в Опере. А брюнетка – типичная уроженка Англии или Шотландии, вдова с двумя детьми и несварением желудка. Поспорили на ужин в “Максиме”.

ПОЛЕЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ИЗ УРОКОВ ПО СКАЙПУ

Вступить в дискуссию — To enter a contest

Блондинка оказалась русской. Замужней, набожной благочестивой дамой с кучей детей. А вот брюнетка как раз и была истинной парижанкой, к тому же, очень не прочь составить компанию “мсье” в их походе к “Максиму” с последующим заходом в “номера”.

Знаменитые киношные пари. Стив Мартин & Майкл Кейн

Это история о споре между двумя жиголо. Лоуренс Джеймисон – мастер высочайшего класса, настоящий художник пикапа. Он разводит богатых дам, скучающих на Французской Ривьере, и превращает их размеренную жизнь в незабываемое приключение. Поэтому появление конкурента – жалкого нахального дилетанта по имени Фредди Бенсон – оскорбляет в Лоуренсе и художника, и человека. И мэтр берет Фредди к себе на обучение. Просто потому, что жаль будет уходить на покой, так и не передав следующему поколению огромный опыт.

ПОЛЕЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ИЗ УРОКОВ ПО СКАЙПУ

Стороны, вовлечённые в диспут — Involved parties

Наглый Фредди, нахватавшись по верхам, начинает бесцеремонно пастись в угодьях Лоуренса. Возникает глубоко философский спор о средствах и методах соблазнения женщин. Молодость выступает против опыта. И тогда Лоуренс предлагает Фредди английское джентльменское соглашение – соблазнить наивную богатую американку Джанет. Кому первому это удастся, тот и выиграл. А проигравший убирается вон из “хлебного” места. Чтобы узнать, чем закончился спор, нужно посмотреть отменный американский фильм времен юности наших мам “Отпетые мошенники” со Стивом Мартином и Майклом Кейном.

Еще кое-что из американского кино… Доктор Парнас & дьявол

Доктор Парнас заключил пари с дьяволом и выиграл бессмертие. Но оказалось, что бессмертия мало, нужна еще вечная юность. И удачливый доктор снова выигрывает пари. Но разве можно дважды победить врага рода людского? Оказывается, можно – уверяют создатели американского фильма “Имаджинариум доктора Парнаса”.

ПОЛЕЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ИЗ УРОКОВ ПО СКАЙПУ

His honesty was never disputed – Его порядочность никогда не оспаривалась (не подвергалась сомнению).

Название фильма трудно выговорить. Да и сам фильм непросто понять. И главное, пари с дьяволом лучше не заключать – князь тьмы всегда жульничает. Кстати, в одном из американских фильмов “Пиратов Карибского моря” тоже всплывает старая история о поспешном споре с дьяволом. Капитан “Летучего Голландца” Дейви Джонс упоминает, что поспорил с Нечистым, что обогнет мыс Горн. А самонадеянность не очень подходящее качество для грамотного спорщика. Вот и носится с тех пор “Летучий Голландец” по морям, нигде не находя пристанища.

Необычные ставки в пари. Ричард Брэнсон & Тони Фернандес

Американский мультимиллиардер Ричард Брэнсон проиграл спор Тони Фернандесу, владельцу компании Racing Lotus. Ставкой была победа в автомобильных гонках на Кубок конструкторов. Команда Брэнсона Virgin Racing проиграла. В содержании спора не было ничего необычного. Во всем мире ежеминутно заключаются миллионы подобных пари. Изюминка – в ставке спорщиков.

ПОЛЕЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ИЗ УРОКОВ ПО СКАЙПУ

Jack desires to remain neutral in the dispute – Джек решил не принимать ничью сторону в дискуссии.

Проигравший, надев костюм стюардессы и туфли на каблуках, обслуживает пассажиров авиарейса Куала-Лумпур-Лондон. Зная Брэнсона, можно быть уверенным, что этот рейс войдет в историю мировой авиации. Билеты продаются с аукциона. Все вырученные средства пойдут на благотворительность. “Стюардесса по имени Брэнсон” специально шила форму и туфли. На складах авиакомпании не оказалось нужного размерчика.

english

Питер Фачинелли & Роб де Франко

Питер Фачинелли, исполнивший роль Карлайла Каллена в американской саге “Сумерки”, поспорил со своим другом Робом де Франко, что соберет на своем блоге в “Твиттере” к определенной дате пятьсот тысяч подписей. И сделал это. Робу де Франко пришлось танцевать в бикини на бульваре Голливуд в Лос-Анджелесе и петь при этом песню американской певицы Бейонсе Single Ladies. Он здорово рисковал. Не менее половины из тех, кто подписался на блог “доктора Каллена”, были готовы лично поучаствовать в шоу.

Уилл Найтли & фортуна

В середине 80-х годов английская актриса Шерман Макдоналд решила оставить сцену и заняться драматургией. Ее муж Уилл Найтли подначивал жену, уверяя, что для драматургии она чересчур легкомысленна и неусидчива. Мисс Макдоналд поспорила с мужем, что успешно продаст первую же свою пьесу. И если это произойдет, муж позволит ей родить еще одного ребенка. Уилл проиграл пари, и на свет появилась маленькая хорошенькая девочка, которую любящий отец назвал Кейра Кристина. А весь мир сейчас знает под именем Кейра Найтли – американская актриса.

ПОЛЕЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ИЗ УРОКОВ ПО СКАЙПУ

The company admitted the liability but disputed the amount of damages – Компанией была признана ответственность, но оспорена сумма компенсации ущерба.

Между прочим, Клеопатра разрешила спор довольно легко. Она отдала приказ рабу поднести кубок с уксусом и кинула туда жемчуг из своих сережек. Шесть жемчужин за несколько часов совершенно растворились в уксусе, обезвредив кислоту, и напиток стал годным для питья. Клеопатра все выпила и не вздрогнула. Сережки оценивались даже чуточку больше, чем годовой бюджет многих соседних стран.

Summary
Что такое "типично английский спор"?
Article Name
Что такое "типично английский спор"?
Description
Английский спор и самые известные диспуты, полезные слова из уроков английского по скайпу

А еще есть вот что...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


3 + 9 =