Британский акцент рулит в фэнтези

английский

Как известно, американский английский существенно отличается от того языка, на котором говорят в Великобритании. Точно так же, как австралийский или новозеландский – любой вариант английского имеет свои особенности. Почему же американские фильмы последнего времени, снятые в жанре фэнтези, имеют именно британский акцент?

А ведь для американского кинематографа всегда был характерен стереотип, когда отрицательные киногерои говорили с британским акцентом. Это буквально стало их опознавательным знаком! И раньше на классическом английском языке в киноиндустрии США говорили только они и герои исторических драм, представляющие аристократию. Но в наше время стереотипы поменялись.

Британский акцент обеспечил успех кинематографу в жанре фэнтези?

В американском фантастическом сериале Game of Thrones («Игра престолов») практически все герои говорят именно на классическом варианте английского языка. В США это киноэпопея получила огромную, многомиллионную популярность. Все события фантастического фильма, конечно, вымышлены – но это явно Средневековье, где два аристократических рода: Ланнистеры и Старки. Они борются за трон Семи королевств.

Также на Средневековье похож антураж кинотрилогий «Властелин колец» (The Lord of the Rings) и «Хоббит» (The Hobbit). И здесь также режиссер Питер Джексон вложил британский акцент в уста героев фильмов. И это при том, что и актеры здесь родом в основном не из Англии, и фильм принадлежит США и Новой Зеландии.

Кинокритики уже отметили склонность фильмов-фэнтези к классическому варианту английского. И даже считают, что именно британский акцент – довольно редкий для территории США – придает этим фильмам особую экзотичность, подчеркивающую их отличие от реального мира. Изысканный английский очень подходит героям фильмов, для которых слова «благородство» и «честь» не являются пустым набором звуков.

И еще один плюс – британский английский понимают везде в мире, где говорят на этом языке, пусть даже со значительным отклонением от прародителя. И это позволяет американским фильмам, где звучит такой вариант английского, становиться популярными не только в США, но и за пределами этой страны.

И тем, кто изучает английский по Скайп и хочет достичь хорошего уровня, совсем не помешает почувствовать лично, что такое британский акцент. Теперь у нас есть такая возможность благодаря захватывающим американским фильмам. Никогда не упускайте возможность слушать такие фильмы в оригинале!

Хотите попробовать индивидуальный пробный урок английского языка по скайпу (skype) бесплатно и в удобное для вас время? Нет проблем! Заполните заявку.

Поделись!

Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

6 + 8 =