Английские похоронные традиции и полезные выражения

Знаете ли вы, как принято среди английских аристократов и простых людей провожать человека в последний путь? Да, считается, что англичане весьма сдержанны, у них не принято убиваться по покойнику и голосить, в отличие, например, от порядков Восточной Европы. Однако обвинить англичан в бесчувственности нельзя.

Итак, английские традиции. Все заботы в основном берут на себя похоронные службы, оформляя всё лаконично, интересно, но без излишней вычурности. Церемонии проводятся в специальных траурных залах, в оформлении которых также легко уловить английскую сдержанность. Всё направлено на то, чтобы людям было удобно и ничто не отвлекало их от прощания с усопшим.

ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

He sprinkled the coffin with Holy Water – Он окропил гроб святой водой.

Многие предпочитают заранее покупать гробы, то есть откладывать деньги на очень дорогие интересные модели, созданные из экзотических пород дерева. Конечно, такое встречается не всегда. Но в России подобные английские похоронные традиции тоже приживаются. Например, на сайте https://grob-kupit.ru/ можно увидеть, что и наши соотечественники имеют возможность выбрать гробы в том числе и элитные, которые создаются из ценных пород дерева: вишня, орех, дуб, красное дерево, и это далеко не полный перечень. А ещё, стоит добавить полировку, покрытие лаком, антикоррозийную пропитку и даже интересные дизайнерские изыски. Каково?

Однако вернемся к нашим типично английским традициям проводов человека в последний путь. Широкие поминки от щедрости души здесь считаются, скорее, чем-то неприемлемым и вовсе не демонстрируют щедрость в отличие от стран Восточной Европы. Но и оставлять людей без еды не будет считаться типично английскими похоронными правилами. Как правило, подается еда в формате шведского стола: знаменитый английский чай, бутерброды, сок, другие нехитрые продукты.

ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

The coffin lid had been nailed down – Крышка гроба была прибита гвоздями.

Англичане, да и американцы делают акцент на том, чтобы люди узнали, каким хорошим интересным человеком был усопший, сколько добра он принес людям. Акцент делается именно на достижениях покойного в жизни: духовность, карьера, отношение к близким, благотворительные проекты и прочее.

Наверное, английские похоронные правила кому-то не покажутся слишком интересными, но излишний пафос и вправду ни к чему. Особенно актуально это в тех случаях, когда сердобольные близкие стараются выставить как можно больше спиртных напитков, чтобы «поминать усопших». Неудивительно, что такой подход стремительно устаревает даже в России и других странах Восточной Европы. А если говорить об английских правилах, то употребление спиртных напитков в процессе провода в последний путь всегда считалось чем-то неприемлемым.

Поделись!
Summary
Английские похоронные традиции и полезные выражения
Article Name
Английские похоронные традиции и полезные выражения
Description
Английские похоронные традиции,и полезные выражения на английском языке

Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

2 + 1 =