Loading ...Урок английского языка в школе. Учительница дает задание: написать сочинение на тему «Мой родной город Москва». Все сосредоточенно пишут, пыхтят, стараются. Вовочка внезапно тянет руку.
- Что случилось, Вовочка? — спрашивает Марь Иванна.
- Марь Иванна, а как будет по-английски «понаехали»?
***
«Oh, my Goodness! Perfect да еще и Continuous…I’ve lost my heart, S.O.S…» Спорим, что примерно так вы и размышляете, вклинивая и утрамбовывая в голове армию английских глаголов? Да, Present Perfect Continuous это вам не «simply Simple».
Основные характеристики этого времени -Длительность и Результат. Present Perfect Continuous — эдакая интересная «помесь» перфектного времени и длительного. При употреблении Present Perfect Continuous , как и любого времени в английском языке, необходима не только «зубрежка» случаев его употребления, но и языковая интуиция, чтобы понять из контекста, хочет ли собеседник подчеркнуть процесс, или только результат, или то и другое.
Итак, Present Perfect Continuous образуется с помощью have been, has been и смыслового глагола с ing окончанием:
I (we, you, they) have been reading; He (she, it) has been working.
I (we, you, they) have not been reading; He (she, it) has not been going.
Have I (we, you, they) been looking? Has he (she, it) been watching?
***
Употребление Present Perfect Continuous:
—1) Для выражения действия, которое началось в прошлом, продолжалось в течение некоторого периода до настоящего времени и все еще продолжается в настоящее время. (Переводится на русский язык глаголом в настоящем времени):
She has been studying English at school for five years. — Она изучает английский уже пять лет.
(Она начала учить егоь 5 лет тому назад (действие началось в прошлом), проучила уже 5 лет (указание периода времени, как долго продолжалось изучение) и она продолжает учить английский и в настоящее время.)
How long have they been living in Toronto? Сколько времени они живут в Торонто?
(Подразумевается, что они жили в Торонто определенный период времени до настоящего момента и продолжают жить и в настоящее время.)
Итак, при употреблении Present Perfect Continuous всегда указывается или подразумевается отрезок времени -как долго действие продолжалось с момента его начала до настоящего времени. Поэтому Present Perfect Continuous обычно употребляется с такими обозначениями времени, как for … minutes (hours, weeks, months, years и т. д.) в течение … минут (часов, недель, месяцев, лет и т. д.); since … o’clock с … часов, since yesterday со вчерашнего дня, since 1970 г. и т. п.
—2) Present Perfect Continuous употребляется также для выражения действия, которое продолжалось в течение периода времени (выраженного или подразумеваемого), но закончилось перед моментом речи. Следовательно, в момент речи действие уже не продолжается.
What things has she been doing up to now? — Какие поручения она выполняла до сей поры?
Here you are at last! I have been waiting for you!- Вот и вы наконец! Я вас ждал.
Present Perfect Continuous не употребляется с глаголами, выражающими чувства, восприятия, а также с глаголами to be, to belong, to consist и некоторыми другими. Вместо Present Perfect Continuous в этих случаях употребляется Present Perfect, Present Indefinite, которые переводится глаголом в настоящем времени:
Не has been here since 6 o’clock. — Он здесь с шести часов.
I love you all my life! -Люблю тебя всю сознательную жизнь!
***
Отличие между Present Perfect Continuous и Present Continuous.
Различие между ними состоит в том, что при употреблении Present Perfect Continuous всегда указывается или подразумевается период времени-как долго действие совершалось до настоящего момента. Сравните:
I have been reading the book for two hours. — Я читаю книгу два часа.
(В настоящий момент я читаю книгу. Я начал читать ее раньше и читаю ее уже два часа до настоящего момента.)
I am reading the book. — Я читаю книгу.
(В настоящий момент я читаю книгу. Я начал читать ее раньше, однако, не указано, сколько времени я провел за книгой)
А чем отличается Present Perfect Continuous и Present Perfect?
В Present Perfect Continuous подчеркивается процесс действия (или процесс и результат), а в Present Perfect - сам факт совершения действия, результат, выраженный глаголом:
For eight months she has been working in the USA. — Она работает в Штатах уже 8 месяцев;
I have lived here for 20 years and I am nuts on this place-Я прожил здесь двадцать лет и знаю эти места, как свои пять пальцев. (Здесь акцент именно на результате: то есть, что человек-старожил этого места, все ему здесь уже знакомо и пр).
Упражнения/Exercises.
Поставьте глагол в правильную форму и переведите на английский некоторые слова в предложениях:
1. We (think) of it for two hours, but cannot найти решение.
2. Why are you so sleepy and tired? -I (work) всю ночь.
3. We (to live) in Spain for 2 months, but we даже не думаем уезжать.
4. У меня раскалывается голова, cos I (drive) for 5 hours.
5. Who наговорил ей (talk to her), чем я занимаюсь?
6. I (try) to catch the sense of his words, но мой английский оставляет желать лучшего.
7. Your Mum молодо выглядит. Yes, she (go in for sport) many years.
8. How long вы стоите в очереди? -Почти два часа.
9. Your English беглый. Как долго вы его изучаете?
10. I (live) here for 23 years и хорошо разбираюсь в истории города!
Ну а теперь прослушайте песню группы «Clutch» «Who’s been talking…» и подумайте почему здесь употреблен именно Present Perfect Continuous?
Виктория Фабишек для рубрики «Уроки онлайн».
Свежие комментарии