Present Continuous/Настоящее продолженное время.

Горная Швейцария. Отель. У портье раздается звонок из президентского люкса. Портье, подобострастно согнувшись, снимает трубку и слышит:
- Ту ти ту ту ту!
- What do you say, sir? I don’t understand…
- Ту ти ту ту ту, живо!
- Если мсье русский – я понимаю ваш язык. – Два чая в двадцать второй!
***

Для начала осмыслим эти предложения:

I am busy right now. I am doing some paper work.-Это значит, что я делаю работу именно сейчас, то есть, в момент разговора.

What are you looking at?
She isn’t making any plans right now.

Present Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be и добавления к смысловому глаголу окончания ing.

I am doing-Am I doing?-I am not doing.
He, she, it is doing — He, she, it is not doing -Is he, she, it doing?
We, you, they are doing — Are we, you, they doing?- We, you, they are not doing.

Present Continuous употребляется:
1) Когда действие происходит в момент речи, например
* Please don’t make noise, the baby is sleeping.
* «Where`s John?» «He`s reading a book
2) Когда описывается действие, происходящее в настоящий период времени (не обязательно в момент разговора).
* I`m living at my Mother’s place at the moment.
* Now I`m studying at the university
3) Для обозначения изменяющейся во времени ситуации, процесса, явления:
*The population in India is rising very fast.
* Are your driving skills getting better?
4) Часто для обозначения натуры человека, или чего-то, что ему свойственно:
* He is always complaining -Он постоянно ноет.
*She is always getting into troubles! -Она вечно попадает в истории.
***
А чем отличается Present Continuous от Present Perfect Continuous?

* Present Perfect Continuous тоже выражает длительное действие, как и  Present Continuous, НО в Present Perfect Continuous указан определенный период времени, в течение которого совершается действие, как-то:

For an hour в течение часа; for a month в течение месяца; for a long time в течение долгого времени; since yesterday со вчерашнего дня;

Since six o’clock с шести часов; since morning с утра; since he returned с тех пор, как он вернулся; lately недавно, в последнее время; all my life всю мою жизнь; all this year весь этот год; all day long весь день; these two weeks эти две недели и некоторые др.

I’ve beenstudying English for two years.

* В Present Perfect Continuous подчеркивается не только длительность, но и результат совершения действия. Поэтому время называется Present PERFECT Continuous.

Sorry I’m late. I’ve been parking my car. -Извините, припозднился. Я парковал машину. (Упор на результат: да, вовремя появиться в офисе не удалось, ибо человек пребывал в длительном процессе поиска места для парковки).

Sorry for my dirty pants. I have been painting my house. -Извините за грязные брюки. Я занимался покраской дома. (Упор на результат: да, брюки выглядят не лучшим образом, ведь пришлось повозиться с покраской дома).

Более подробно смотрите урок «Present Perfect Continuous».

***
Упражнение/Exercise.

Прослушайте диалог о встрече друзей в магазине, переведите выражения на англ., обратите внимание на Present Continuous:

Shopping in town

-Have you got any sweet apples, please?

Вот эти очень сладкие!

-I’d like two pounds, please, and a pound of those black grapes and this ананас.

-That’s 3.60 and 40 pence change.

-Thank you!

-Stephan, и ты ходишь по магазинам!

-Yes, I am buying some fruit. I haven’t got any at home.

-I am getting some things for Mrs Young. Она так занята.

-Oh?

-Yes, she is buying clothes in London. So, I сегодня закупаюсь и готовлю.
-That’s very good of you, (молодец) Luchia.

-I am enjoying it. Это же здорово!

-I’d like some Italian food, please.

-Well, you are lucky. The Youngs aren’t eating at home, so there is no English supper tonight.

-What? No, fish and chips? Are you cooking spaghetti?

-No, I am not. We are having a lasagne (лазанья).

-And Akiro? Is he having supper at home too?

-No, he isn’t. He goes to the sports center on Fridays and he often приходит поздно.
-I am really с нетерпением жду ужина!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Виктория Фабишек для рубрики «Уроки онлайн».