Loading ...На уроке русского языка в иностранной школе:
- В русски язик слава сол, мол и бол пишуца с мяхки знак, а слова вилька и тарелька – бэз мяхки знак. Запомните это, дэти, потому что панят это невазможна.
***
Итак, продолжаем дальше разбирать английскую грамматику и времена английского глагола. Тема сегодняшнего онлайн урока Past Indefinite (Simple).
Past Indefinite (Simple) образуется при помощи добавления окончания «ed» к глаголу, либо путем изменения слова (у глаголов-исключений).
Past Indefinite (Simple) употребляется:
1) Для обозначения прошедшего действия.
Это может быть и длительное действие, но если нам нет необходимости подчеркивать именно длительность процесса, а важно просто упомянуть, чем мы были заняты в определенный момент прошлом, то употребляется именно Past Indefinite (Simple). Здесь надо проявить интуицию и прислушаться к контексту- о чем мы говорим: о процессе (показать, что львиную долю времени мы делали что-то) или поставить собеседника в известность, как провели время.
Сравните: I read a book yesterday (Контекст: книгу вчера почитал, помимо всех прочих дел) и I was reading a book yesterday (контекст: весь вчерашний день провел за книгой).
«Спутники» Past Indefinite (Simple) это: yesterday, last week, a month ago, on Friday, the other day (на днях), in 1995 и пр.
I talked to her yesterday — Я вчера говорил с ней;
I got news from the company 3 days ago -Три дня назад я получил новости от компании;
Our negotiations went on Friday -Наши переговоры продолжились в пятницу;
Ann came home late last night- Прошлой ночью Энн вернулась домой поздно;
She sold the house the other day -На днях она продала дом.
Выразить время совершения действия можно и с помощью другого Past Indefinite (Simple).
Например, I got good news from him when we met in the office -Я получил хорошие известия от него, когда мы увиделись в офисе.
My sister rang me up when I was in the park-Моя сестра позвонила мне, когда я была в парке.
Кстати, само время совершения действия может и просто подразумеваться из контекста, а в самом предложении не обозначаться словами «yesterday», «in 2009″ и пр.
I asked her, if she would follow me. She nodded her head. — Я спросил ее, пойдет ли она со мной. Она кивнула в ответ. (Когда кивнула? Не указано, но подразумевается, как только прозвучал вопрос).
2) Past Indefinite (Simple) часто употребляется в описаниях, рассказах, когда имеют место последовательные, сменяющие друг друга действия.
I knocked on (at) her door and entered the room, she stared in my eyes and smiled. — Я постучал в ее дверь и вошел. Она взглянула в мои глаза и улыбнулась.
Причем, при последовательных, сменяющих друг друга действиях, одно или несколько из них могут быть и длительными. Но раз это последовательность, действия, следующие одно за другим, то для упрощения все они употребляются в Past Indefinite (Simple).
I came home early, rested from five till six, and then worked the whole evening. — Я пришел домой рано, отдыхал с пяти до шести, а затем работал весь вечер.
3) Для выражения обычного, рутинного, повторяющегося действия в прошлом:
Last summer I went fishing almost every day. — Прошлым летом я ходил рыбачить чуть ли не каждый день;
When we were in Paris we went to the Eiffel Tower every night. — Когда мы были в Париже, то каждую ночь ходили к Эйфелевой Башне.
***
У Past Indefinite (Simple) имеется и свой аналог, то есть, еще один способ выражения рутинного, привычного действия в прошлом. Это сочетание «used to» с инфинитивом.
When we were in Paris we used to walk to the Eiffel Tower every night;
Last summer I used to do fishing almost every day.
Кстати,»used to» весьма интересное словечко в английском языке. И популярно-употребительное 
Помимо аналога Past Indefinite (Simple) в значении «рутинное, повторяющиеся действие в прошлом», оно обозначает и действие, что происходило длительный период в прошлом, когда-то давно, одним словом «When trees were huge» — Когда деревья были большими.
Когда-то я была певицей, когда-то я был заядлый игрок, курильщик и пр. Это будет звучать так: I used to be a singer; I used to be an inveterate gambler.
She used to live in the village. — Когда-то она жила в деревне.
«Used to» употребляется только в прошедшем. Мы не можем сказать «used to…» для будущего времени. Например, «Когда-нибудь я буду популярным певцом». В этом случаем мы скажем «I will be a famous singer one day».
Вопрос и отрицание с used to образуется так:
Used she went to school every day? — Она ходила в школу каждый день? I used not to go to school. — Я не ходила в школу.
Но в вопросительной и отрицательной форме used to употребляется крайне редко. В ходу только утвердительная форма этого выражения.
***
Упражнения/Exercises
Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present или Past Simple.
1) You (to call) me yesterday?
2). Ann (to want; to live) in Moscow, so she (to leave) for another country.
3). I see you are tired. How long it (to take) you to get to the clinic?
4). What you (to read) every morning?
5). She (to want; to have) a party with our friends yesterday.
6). His questions (to be; not clever) yesterday.
7). Ivan (to keep running) every morning.
8). Their dog (to be ill) last week.
9). My Boss always (to come) to the office too early.
***
2)Переведите на английский язык, употребляя Past Indefinite (Simple), рассказ о том, как студенты спасли пожилую женщину из огня.
Студенты спасли пожилую женщину из огня
Трое молодых студентов из Yes-English School в среду днем спасли из горящей квартиры женщину из дома 13 по Девенд Роуд. Студенты услышали крик о помощи и увидели языки пламени в квартире первого этажа дома викторианской постройки. Они разбили окно и помогли Миссис Смит, которой 75 лет отроду, выйти наружу.
Позже Миссис Смит сказала, что она была на кухне, когда загорелась сковородка. Пламя быстро вышло из под контроля и распространилось на прихожую и жилую комнату.
Миссис Смит не пострадала, но огонь причинил серьезный ущерб ее дому.
3) Прослушайте песню Кайли Миноуг « Wild rose» , обратите внимание на Past Indefinite (Simple).
Виктория Фабишек для рубрики «Уроки онлайн».
Свежие комментарии