Loading ...Когда вы загадываете желание на Новый Год, будьте осторожны – оно обязательно сбудется. Мое, непонятно откуда возникнувшее желание поехать в столицу Соединенного Королевства для изучения английского языка, сбылось именно поэтому.И вот у меня в паспорте британская виза, а за окном моей комнаты носятся красные даблдэккеры и черные такси. Лондон никого не оставит равнодушным. Кто сказал, что он серый? Нет, он красный. Даже исторически Лондон всегда считали красным городом, а сейчас и подавно там все пестреет этим цветом. Лондон пестреет и обилием людей из разных стран. Конечно, там, прежде всего очень много туристов. Их можно вычислить сразу: при первом же слухе о свином гриппе или еще какой-нибудь болезни – они первыми наденут повязки, уверяю вас. Лондонцы делать этого не будут, потому что, пожив в Лондоне, сложно не стать с циником. Но самое интересное – это английский язык. Да, банально, английский язык в сердце всего английского приобретает такое количество вариации, что понимаешь, что школьных занятий явно было мало перед поездкой. Сколько раз я сталкивалась с таким странным английским, что просила несколько раз повторить название блюда, которое посетитель хотел заказать. Иногда казалось, что со мной говорят не на английском, а на какой-то смеси польского, французского с немецким произношением и итальянскими жестами. Но к этому привыкаешь, а новые слова – выучиваешь. Со мной работал парень из Ньюкасла, и самая первая фраза, которую он мне небрежно киданул, была: «Y’areet?» Оказалось, что это было старое доброе « Are u alright?» Но самое ужасное было то, что у него была привычка говорить с самим собой, я из его речи не понимала ни одного слова, оставалось лишь угадывать по интонации.Проблема с английским языком здесь возникает у каждого приезжего независимо, откуда он родом и какой уровень у него английский, ведь здесь у каждого свой английский. У итальянца – он итальянский, у поляка – с польским произношением и т.д. Но, в конце концов, ты начинаешь понимать каждого, это как будто ты учишь несколько языков сразу, а в итоге получается один, но зато какой разнообразный.Я вспоминаю свою поездку в Лондон, как самую лучшую. Наверное, этот город не покажется никому сладким курортом, где можно ничего не делать, но он может научить выживать тебя даже в самых экстремальных ситуациях, и найти много новых друзей. А еще этот «райский ад» подарит тебе кучу незабываемых впечатлений и эмоций – одна поездка по Темзе чего стоит.
(Дорошкевич Наталья Валерьевна)
Свежие комментарии